（譯者注：本文作者為ESPN記者Kevin Pelton，文中內容不代表譯者和本平臺觀(guān)點(diǎn)）

據名記Woj報道，多位消息人士透露，克萊通過(guò)先簽后換的方式加盟獨行俠，聯(lián)手東歐組合?？巳R的合同是3年5000萬(wàn)美元，不包含球員或球隊選項。而獨行俠側翼約什-格林在這筆簽換交易中被送去了黃蜂，勇士在簽換中獲得一個(gè)交易特例和兩個(gè)次輪簽。

獨行俠得到：克萊-湯普森、一個(gè)次輪簽（來(lái)自黃蜂）

評級：B-

在上賽季對陣波士頓凱爾特人的五場(chǎng)總決賽里，獨行俠的三分命中率只有32%，為了避免重蹈覆轍，獨行俠在這個(gè)休賽期邁出了大膽的一步。引進(jìn)克萊-湯普森，這位NBA歷史三分總命中數排名第六的射手，是獨行俠近期最大也是最有趣的操作。

我們還從未見(jiàn)過(guò)克萊-湯普森為其他球隊效力，他在勇士的13年生涯（包括因傷缺席的整整兩個(gè)賽季）中，共進(jìn)了五次全明星、奪得了四次NBA總冠軍。最后一次奪冠是在2021-22賽季，當時(shí)克萊-湯普森在接連遭遇ACL和跟腱斷裂（這種傷病組合在NBA歷史上幾乎是前所未有的）后，于賽季中期復出。盡管如此，他在季后賽中依然能場(chǎng)均拿下19.0分，幫助勇士順利奪冠。

自復出后，克萊不再是以前那種級別的精英防守者了，并且他在投籃選擇上偶爾的魯莽，在上賽季成為了更大的球隊內部問(wèn)題。全明星周末后，克萊自新秀賽季以來(lái)首次作為替補出戰。最終，克萊和勇士決定分道揚鑣，讓獨行俠有機會(huì )通過(guò)先簽后換的方式來(lái)得到克萊。

接下來(lái)有趣的是，獨行俠會(huì )不會(huì )讓克萊打首發(fā)側翼?？巳R的薪資比獨行俠另一位新援馬紹爾更多，后者在自由市場(chǎng)開(kāi)啟首日便同意以一份3年2700萬(wàn)美元的合同，來(lái)填補原有小前鋒小德里克-瓊斯的角色。讓克萊打首發(fā)，將會(huì )讓東契奇和歐文同時(shí)在場(chǎng)時(shí)的場(chǎng)上空間最大化，但得犧牲防守。

獨行俠想盡可能地在防守端把東契奇“藏”起來(lái)，盡管歐文在獨行俠總決賽之旅中單防表現出色，但指望他在常規賽中去防對方的得分好手是不現實(shí)的?？巳R也已經(jīng)不足以擔任頭號側翼領(lǐng)防人的角色，這可能預示著(zhù)，馬紹爾會(huì )比克萊更適合打首發(fā)。

不過(guò)，對于獨行俠的首發(fā)陣容，基德將會(huì )有很多選擇?？巳R替代約什-格林，馬紹爾替代小瓊斯，格萊姆斯替代小哈達威，獨行俠在輪換陣容擁有11名能打的球員，且各有優(yōu)劣。格萊姆斯和?？怂_姆能在替補席為基德提供強力的單防能力，而哈迪和克萊將提升球隊的進(jìn)攻火力。這種深度應該足夠讓獨行俠應付常規賽，同時(shí)，基德可以充分試驗，找出最佳的季后賽輪換方式。

總的來(lái)說(shuō)，獨行俠去追求克萊，肯定是受到了此前在總決賽投丟大量三分的影響。由于凱爾特人能在牢牢看住獨行俠側翼射手的同時(shí)，用單防有效地消耗東契奇和歐文，導致獨行俠沒(méi)能出手足夠多的三分球（在總決賽前三場(chǎng)中，三分出手都沒(méi)超過(guò)27次，且三戰皆輸），也沒(méi)能投進(jìn)多少。

克萊的抗干擾三分投籃能力，對獨行俠來(lái)說(shuō)，將會(huì )是一個(gè)巨大的升級。據Second Spectrum數據統計，克萊在至少出手500次三分的26名球員中，三分命中率排第十（39%），且出手難度第六高。據Second Spectrum量化投籃數據統計，結合出手位置、投籃類(lèi)型與防守者的距離估算，克萊這些三分球的平均水平預計命中率只有34%。

然而，我擔心獨行俠在防守端所付出的代價(jià)。外線(xiàn)領(lǐng)防人從小瓊斯和約什格林，到馬紹爾和克萊，這是一個(gè)很大的降級，格萊姆斯的加入只能部分彌補這一點(diǎn)。如果克萊將在比賽終結陣容中作為首發(fā)小前鋒，與獨行俠的兩位強力中鋒之一（加福德和萊夫利）搭配，那么可能會(huì )讓PJ-華盛頓被迫去防有體型優(yōu)勢的側翼球員。華盛頓在這種情況下表現掙扎，不過(guò)上賽季全明星周末后，在小瓊斯進(jìn)入首發(fā)后，華盛頓在防守大前鋒方面表現得更出色。

簽換得到克萊無(wú)疑讓獨行俠變得更有趣。但我不太確定這是否會(huì )讓獨行俠變得更好。

黃蜂得到：約什-格林 

評級：B+

我喜歡黃蜂在這筆三方交易中撿漏約什-格林的操作，代價(jià)僅僅是兩個(gè)次輪（包括一個(gè)幾乎肯定會(huì )掉到末段的次輪）。約什-格林剛簽下了一份三年4100萬(wàn)美元的續約合同，在下賽季休賽期可能會(huì )成為受限制自由球員前。這個(gè)合同的薪資比同時(shí)期的全額中產(chǎn)特例還要低，且合同到期時(shí)，約什-格林也才26歲。

在獨行俠，約什-格林總是活在獨行俠在2020年選秀中以第18順位選中他，卻錯過(guò)的球員們的陰影下：先是薩迪克-貝生涯初期的出色發(fā)揮，然后是TCU出身的戴斯蒙德-貝恩。但比他們都小幾歲的約什-格林，逐漸成長(cháng)為獨行俠心目中期盼的3D側翼的樣子。他在過(guò)去的兩個(gè)賽季里，三分命中率達到39%，并且能從1號位防到3號位，也能防一些體型較小的4號位。

后一項技能對黃蜂來(lái)說(shuō)應該是尤為重要的，畢竟黃蜂上賽季每回合防守效率排名聯(lián)盟倒二。約什-格林與去年榜眼布蘭登-米勒會(huì )很適配，他能讓布蘭登-米勒在進(jìn)攻端盡情發(fā)揮，而自己去接下最艱難的防守任務(wù)。

進(jìn)入新任籃球事務(wù)運營(yíng)總裁（杰夫-彼得森）和新任主教練（前凱爾特人助教查爾斯-李）執教的第一個(gè)賽季，黃蜂在下個(gè)賽季不太可能有太強的競爭力。但是，約什-格林會(huì )是黃蜂準備為接下來(lái)一到兩個(gè)賽季再度騰飛的年輕拼圖之一。

勇士得到：兩個(gè)次輪簽（2025年的來(lái)自黃蜂，2031年的來(lái)自獨行俠）

評級：B

盡管這無(wú)疑是一個(gè)令人傷感的日子，一個(gè)時(shí)代的結束，但只要勇士下定決心與克萊分道揚鑣，那么，先簽后換的交易肯定是一個(gè)雙贏(yíng)的結果?？巳R得到的薪水能比全額中產(chǎn)特例略高一些，而勇士也從這筆交易中得到了兩個(gè)次輪和1600萬(wàn)美元的交易特例。

如果勇士希望在簽下自由球員梅爾頓后，避免在新賽季再次成為奢侈稅球隊，那這個(gè)1600萬(wàn)的交易特例在今夏對他們幫助不大。然而，勇士可以在明年夏天用這筆交易特例，進(jìn)行先簽后換，以向心儀的自由球員開(kāi)出比全額中產(chǎn)更高的合同，或者將中產(chǎn)特例用于其他的地方。

原文：Kevin Pelton

編譯：哎喲